Lena Dunham talks weight loss: ‘As a woman in Hollywood, you just can’t win’