Black hospital patient claims police arrested him for allegedly trying to steal IV that was in his arm