Jussie Smollett is an assault victim, was falsely accused of alleged hate crime hoax, brother says