Nina Dobrev recalls accidentally flashing crew member during photoshoot