The Boys season 4 trailer reveals ties to Gen V, Supe-d up farm animals, and a battle for America’s soul